{"id":542,"date":"2018-01-24T09:54:34","date_gmt":"2018-01-24T08:54:34","guid":{"rendered":"http:\/\/yvonnewaern.se\/?p=542"},"modified":"2018-01-24T09:54:34","modified_gmt":"2018-01-24T08:54:34","slug":"ett-bokslapp-vad-ar-det","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yvonnewaern.se\/index.php\/2018\/01\/24\/ett-bokslapp-vad-ar-det\/","title":{"rendered":"Ett boksl\u00e4pp – vad \u00e4r det?"},"content":{"rendered":"

Boksl\u00e4pp – vad \u00e4r det – st\u00e5r en f\u00f6rfattare och tappar en bok i golvet? Boksl\u00e4pp – s\u00e5 slappt. S\u00e5 passivt. En bok sl\u00e4pps inte. Finns det n\u00e5got annat ord? <\/span><\/p>\n

Engelsktalande s\u00e4ger \u201drelease\u201d – som om boken varit f\u00e5ngen och nu befrias. Springer boken ut som ett barn eller g\u00e5r den l\u00e5ngsamt och f\u00f6rsiktigt som ett vilddjur ur sin bur? Flyger den mot himlen som en f\u00e5gel eller smiter den ner i f\u00f6rsta b\u00e4sta h\u00e5l som en mus? <\/span><\/p>\n

Nej, tacka vet jag orden \u201dpremi\u00e4r\u201d hos teaterfolket eller \u201dvernissage\u201d hos konstn\u00e4rerna. De ger mig en f\u00f6rest\u00e4llning om f\u00f6rv\u00e4ntan och sp\u00e4nning. <\/span><\/p>\n

M\u00e4nniskor som g\u00e5r till en premi\u00e4r kl\u00e4r sig vackert, de f\u00f6rbereder sig f\u00f6r en upplevelse. Kulturjournalister har talat om premi\u00e4ren i f\u00f6rv\u00e4g, utan att avsl\u00f6ja alltf\u00f6r mycket. Det surrar i salong f\u00f6re och efter f\u00f6rest\u00e4llningen, det pratas i vestibulerna under rasten. <\/span><\/p>\n

P\u00e5 en vernissage blandas konstk\u00e4nnare med konstentusiaster, professionella med amat\u00f6rer, l\u00e5ngsamt och eftert\u00e4nksamt g\u00e5r bes\u00f6karna fr\u00e5n tavla till tavla. H\u00f6gtidligt talar de med varandra, nickar, ler eller kanske rynkar pannan. En sk\u00e5l med godis, en flaska med skumpa h\u00f6r till en vernissage. <\/span><\/p>\n

En bokpremi\u00e4r passar bra. Rid\u00e5n g\u00e5r upp, vi betraktar sk\u00e5despelet Boken. Den \u00f6ppnar sig sakta och Texten spelar ut framf\u00f6r v\u00e5ra \u00f6gon under flera timmar. Egentligen skulle vi kl\u00e4 oss i v\u00e5ra b\u00e4sta tankar, f\u00f6rbereda oss med sp\u00e4nning och tala om boken i f\u00f6rv\u00e4g inf\u00f6r en bokpremi\u00e4r.<\/span><\/p>\n

\u201dOffentligg\u00f6rande\u201d (Ver\u00f6ffentlichen) s\u00e4ger de mer formella tyskarna. Boken har varit privat, nu blir den offentlig. Tidningarna och de sociala medierna har skrivit om den, somliga har kritiserat, andra har prisat. Boken \u00e4r en staty under ett skynke. Folk samlas. N\u00e5gon h\u00e5ller ett tal innan skynket dras av.\u00a0 <\/span>\u00c5sk\u00e5darna h\u00e5ller andan – nu! Boken st\u00e5r d\u00e4r naken och kan inte skyla sig mer. Den \u00e4r offentliggjord.<\/span><\/p>\n

Eller kanske hellre en bokstart? Texten st\u00e5r p\u00e5 rad, nedb\u00f6jd, med f\u00f6tterna i startklossarna. S\u00e5 skjuter startpistolen och boken \u00f6ppnar sig. Bokst\u00e4verna sl\u00e4pps l\u00f6sa, \u00e4ventyret b\u00f6rjar. <\/span><\/p>\n

En boktekning? En bokserve? En bokutspark? <\/span><\/p>\n

Ska jag ha ett boksl\u00e4pp? En premi\u00e4r eller en vernissage? Offentligg\u00f6rande? Nej, jag vill ha ett bokfyrverkeri! Ber\u00e4ttelsens magi ska sl\u00e4ppas loss fr\u00e5n boksidorna i f\u00e4rglada sv\u00e4rmar. Texten ska sv\u00e4va upp fr\u00e5n papper eller l\u00e4splattor som kinesiska lyktor.<\/span><\/p>\n

Jag f\u00f6rbereder mig.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Boksl\u00e4pp – vad \u00e4r det – st\u00e5r en f\u00f6rfattare och tappar en bok i golvet? Boksl\u00e4pp – s\u00e5 slappt. S\u00e5 passivt. En bok sl\u00e4pps inte. Finns det n\u00e5got annat ord? Engelsktalande s\u00e4ger \u201drelease\u201d – som om boken varit f\u00e5ngen och nu befrias. Springer boken ut som ett barn eller g\u00e5r den l\u00e5ngsamt och f\u00f6rsiktigt som … Forts\u00e4tt l\u00e4sa Ett boksl\u00e4pp – vad \u00e4r det?<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-om-forfattande"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yvonnewaern.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yvonnewaern.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yvonnewaern.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yvonnewaern.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yvonnewaern.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yvonnewaern.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":543,"href":"https:\/\/yvonnewaern.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/542\/revisions\/543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yvonnewaern.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yvonnewaern.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yvonnewaern.se\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}