Minnen är spöken som kommer när man är som minst förberedd. Jag trodde att jag hade bearbetat min mormors och min mammas krigsminnen genom att skriva om deras förluster. Men så invaderas Ukraina … Och redan i går skrev jag:
hon stiger ur graven
ögon grå av gråt
Och som mamma tjatade om sitt sommarhus i Tver! Det som gick förlorat i ryska revolutionen.
I mardrömmen blev det sommarhuset i Undenäs:
förlorat förgånget …
sommarhuset förstört
i en mardröm
Grandma was born in Odesssa
natten stal
tron på mänsklighet
i egots stjärnljus
mormors hemland
hon stiger upp ur graven
ögon grå av gråt
The night stole
faith in humanity
in the starlight of ego
The birthplace of grandma
she rises from her grave
brown eyes grey of tears
En haikuserie från en föreläsning
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
ritar overhead
roliga figurer
hör inte dit
******************
salen är full
overheadbilden
darrar
**********************
längst bak klirrar
stickor mellan viskningar
Per kastar en bok
****************
frågestund
aldrig blir det så tyst
som då
Mitt första halvår som haiku-poet
Yvonne Wærn
Jag är nyfiken på det mesta, men allt kan jag inte förstå. Jag fick för mig att jag skulle kunna förstå de engelska versionerna av japansk kortpoesi. Det gäller alltså haiku och liknande poetiska uttryck. Här ska jag berätta lite om min haiku-vandring. Med käpp, förstås, bestående av hjälpsamma människor.
Haiku har definierats på många olika sätt. Det centrala är att en haiku ska beskriva en observation på ett koncentrerat sätt.
Jag har blivit medlem av Svenska haikusällskapet! Det känn s som en stor ära att få tillhöra denna illustra organisation. Jag upptäckte dem precis i tid att skicka in ett bidrag till deras ”verkstad” i januari. Och fick en mängd fina kommentarer på mitt trevande försök på ordet ”rimfrost”. Jag tycker jag lär mig mycket av kommentarerna! Här kommer det jag skrev:
vitt fyrverkeri
på trädens svarta kvistar
en tyst nyårsnatt
Och här kommer kommentarer (bara med initialer)
KW:
Fin och finurlig med det tysta fyrverkeriet (minus för metafor då kanske)
LÅK:
För mig ger dikten en överraskning i den bild som framträder i den mörka nyårsnatten.
Jag blir glad av igenkännande.
R H:
Utan att nämna tema ordet, att beskriva det som ett ̈vitt fyrverkeri ̈ och sedan koppla
ihop det med en ̈tyst nyårsnatt ̈, innehåller för mig många haiku komponenter.
MH:
Den berättar om ett stillsamt men oerhört vackert fyrverkeri. Ett slags alternativt
nyårsfyrverkeri som inte skräpar ner och skrämmer djur, utan mera ett fyrverkeri i tiden.
Det blir till en naturlig del av naturen och får så också en slags meditativ kvalitet.
GB:
Dessa härliga, frysta raketer! Men behövs ”svarta kvistar” – när nu synintrycket väl bara är vitt?
MS:
En vacker haiku om hur den vita rimfrosten på svarta trädkvistar ser ut som ett
fyrverkeri – ett tyst fyrverkeri, så att djur slipper bli skrämda av smällar. Ett sådant här
fyrverkeri kanske är att föredra framför ett ”riktigt” fyrverkeri? Kontrasten mellan vitt
och svart är ju för övrigt klassiskt inom haiku och bidrar till den vintriga stämningen.
EJ:
Fin haiku! Färger som står mot varann, vitt och svart. Därefter något som handlar om
hörseln – tystnaden. Flera sinnen engageras.
